Pārdod mūsdienīgu savrupmāju Jūrmalā, Mellužos, starp jūru un Lielupi, Kalēju ielā 51!

Description

Piedāvājam iegādei mūsdienīgu savrupmāju Jūrmalā, Mellužos, starp jūru un Lielupi, priežu meža ieskautā teritorijā. Ērtās un funkcionālās 2 stāvu privātmājas kopējā platība sastāda 350 m2. Savrupmāja sastāv no 6 istabām, kur mājas 1 stāvā izvietas – ieejas halle, plaša dzīvojamā istaba ar kamīnu, izeju uz vasaras āra terasi, plaša virtuves zona, kabinets, viesu tualete un dušas telpa, tehniskā telpa, garaža 2 auto.
Mājas 2 stāvā – 3 guļamistabas(no kurām viena saimnieku guļamistaba ar savu garderobi un savu privāto vannas istabu), 2 vannas istabas, garderobe, āra terase.
Pie mājas iekopta 1865 kv. m. teritorija ar staltām priedēm, zālāju, bērnu rotaļu stūrīti, vieta funkcionālo treniņu veikšanai, kā arī – teritorijas daļa atstāta kā dabīgs meža mellenājs. Māja celta no augstvērtīgiem materiāliem, interjerā visi materiāli, mēbeles un aprīkojums piegādāti pēc pasūtījuma. Grīdas – masīvkoks(ozols), flīzes – Itālija, mēbeles – Itālija un Vācija. Dārzā uzstādīta automātiskā zāles laistīšanas sistēma, apgaismojums. Kluss un zaļš privātmāju rajons, blakus priežu mežs, netālu upe un jūra. Jūsu jaunā ģimenes miera osta Jūrmalā.

We offer for purchase a modern and functional private house in Jurmala, in Melluzi region, in area between the sea and river Lielupe.
The total area of a comfortable and functional 2-floor private house is 350 sq. m.
There are 6 rooms in the house where on the house’s 1-floor is located entrance hall, a spacious living room with a fireplace and an exit to outdoor terrace, a spacious kitchen area, an office room, a guest WC and shower room, a technical room, a garage for 2 cars.
On the 2nd floor of the house are located 3 bedrooms(one of them is Master bedroom with own walk-in wardrobe and bathroom), bathroom, wardrobe, outdoor terrace.
The space of the territory is 1865 sq. m. with stately pines, green lawn and piece of “wild” forest land with blueberries, children playing corner and place for functional sports training. The house was constructed out of high-quality materials, all interior materials, furniture and equipment delivered for property by the order. Wooden floors(oak), tiles(Italy). Installed automatic garden watering and lightning system. A quiet and green neighborhood of private houses, an adjacent pine forest, a nearby river and a sea. Great place for peaceful life in Jurmala.

Предлагаем на продажу современный особняк в Юрмале, Меллужи, между морем и Лиелупе, в окружении соснового леса. Общая площадь комфортабельного и функционального 2-х этажного частного дома составляет 350 м2. Частный дом состоит из 6 комнат, где дом расположен на 1 этаже – прихожая, просторная гостиная с камином, выход на летнюю открытую террасу, просторная кухонная зона, кабинет, гостевой туалет и душевая, техническое помещение, гараж на 2 машины.

На 2 этаже дома – 3 спальни (одна из которых главная спальня со своим гардеробом и собственной ванной комнатой), 2 ванные комнаты, гардеробная, открытая терраса.

1865 кв.м. м. участок с величавыми соснами, газоном, детским игровым уголком, местом для функциональных тренировок, а также часть территории, оставленная под естественный лес черничный. Дом построен из качественных материалов, все материалы, мебель и техника в интерьере доставляются на заказ. Полы – массив (дуб), плитка – Италия, мебель – Италия и Германия. В саду есть автоматическая система полива травы, освещение. Тихий и зеленый район частных домов, рядом с сосновым лесом, рядом река и море. Ваш новый семейный порт мира в Юрмале.