Izirē plašu, divstāvu māju Bieriņos.

Apraksts

Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāta vienreizēja un plaša privātmāja ģimenei skaistajos Bieriņos, blakus Mārupei. Māja ir pilnībā mēbelēta, plaša, funkcionāla un piedāvā maksimālu komfortu un vietu ģimenei. Mājā atradīsiet četras pilnībā mēbelētas guļamistabas un vienu biroja telpu, divus sanitāros mezglus katrā stāvā, plašu viesistabu, kas savienota ar virtuvi un āra terasi, uz kuru siltajā sezonā pārceļas lielākā daļa dzīves. Dārzu, kur baudīt tasi rīta kafijas un omulīgu vakara sanākšanu ar radiem un draugiem. Guļamistabas ir lielas, ar iebūvētiem skapjiem. Zem kāpnēm atrodas noliktavas telpa, bet saimniecības telpa blakus ieejai. Interjeru ir izstrādājis profesionāls dizainers, māja ir harmoniska koka un zemes toņos. Mājas gruntīgā konstrukcija un siltuma izolācija nodrošinās jums vēsumu vasarā un siltumu un mājīgumu ziemā. Iespēja iebūvēt kamīnu. Apkaimes infrastruktūra ir ērta un droša – blakus skaists mežs “Akmens dārzs”, izglītības iestādes kā “Mārupes Ģimnāzija”, sabiedriskais transports, un lielveikali. Ielas klusas, asfaltētas un apgaismotas, dzīvojamā zona 20kmh. Apkaimē tikai privātmājas. Tas viss padarīs Jūsu dzīvi ērtu un patīkamu šeit.

Māja būvēta 2018.gadā – augstākās kvalitātes apdare, siltuma izolācija, inženierija, sadzīves tehnika un mēbeles. Koka grīdas, grīdas apsilde ieejas zonā, virtuvē un vannas istabās.
Gāzes apkure, komunālie pakalpojumi un ūdens no Rīgas rajona.
Automatizēti vārti divi.
Slēgta kopiena.

Fantastiski kaimiņi. 500 m līdz dabai, maiznīcai, bērnudārziem, skolām, lielveikalu. Blakus Mārupei, ātra un ērta piekļuve Rīgas centram, lidostai, restorānam “Hercogs”, “Vārpu” tenisa klubam, t/c Spice un daudz kam citam. Lieliska atrašanās vieta. Nāc un pārliecinies pats.
Īre: 2200 mēnesī
Drošības depozīts: divas īres maksas
_______________________________
Предлагается в долгосрочную аренду красивый и прочный частный дом для семьи в красивом районе Bieriņi, Riga рядом с Mārupe. Дом полностью меблирован, светлый, просторный, функциональный и предлагает максимум пространства и комфорта для семьи.

В доме четыре большие полностью меблированные спальни с гардеробными шкафами, офис-комнатa, санитарный узел на каждом этаже, просторная гостиная соединенная с кухней, и открытая терраса, куда перемещается большая часть жизни в теплое время года. Сад, где вы можете насладиться чашечкой утреннего кофе и уютными вечерними посиделками с друзьями и семьей. Кладовая/подсобное помещение находится рядом с входом.

Интерьер был разработан профессиональным дизайнером. Прочная конструкция дома сохранит прохладу летом, и тепло и уют зимой. Возможность встроить камин за свой счет, все коммуникации подготовлены.

Инфраструктура района удобна и безопасна – рядом красивый лес “Akmens dārzs”, образовательные учреждения, такие как “Mārupes Ģimnāzija”, “Mārupes sporta centrs”, легкий доступ к общественному транспорту, торговый центр Spice всего в 3 км от дома. Улицы тихие, асфальтированные и освещенные. Микрорайон состоит только из частных домов, которая считается жилой зоной со скоростью 20 km/h. Все это сделает Вашу жизнь комфортной и радостной.

Дом построен в 2018 году – высочайшее качество отделки. Хорошая бытовая техника и мебель. Деревянные полы, подогрев полов в прихожей, кухне и санитарных узлах.
Централизованное газовое отопление и вода.
2ое автоматических ворот.
Закрытая территория.

Фантастические соседи. 500 м до природы, пекарни, детских садов, школ, супермаркета. Рядом с Марупе. Быстрый и удобный доступ к центру Риги, аэропорту, ресторану “Hercogs”, теннисному клубу Варпу, торговому центру Spice и многому другому. Отличное местоположение. Приходите и убедитесь сами.
Аренда: 2200 в месяц
Гарантийный депозит: Две арендные платы в хранилище
__________________________________________
A beautiful, one of a kind, and solid private house for a family is available for long term rent in beautiful district Bieriņi, next to Mārupe. It is fully furnished, light, spacious, functional and offers maximum space and compfort for a family.

In the house, you will find four fully furnished bedrooms, and one office room, two sanitary units on each floor, a spacious living room connected to the kitchen and an outdoor terrace, where most of the life moves to in the warm season. A garden, where you can enjoy a cup of your morning coffee and cosy evening gatherings with friends and family. The bedrooms are large, with walk-in wardrobes. Under the stairs you will find a laundry/ storage room and a utility room next to the entrance.

The interior has been designed by a professional designer, wood and nature tones throughout the house. The solid structure of the house will keep you cool in summer and warm and cosy in winter. Possibility to build in a fireplace on own costs, all connections prepared.

The infrastructure of the neighbourhood is convenient and safe – close to beautiful forest “Akmens dārzs”, educational institutions such as “Mārupes Ģimnāzija”, “Mārupes sporta centrs”, easy access to public transport, shopping mall Spice only 3km distance . The streets are quiet, asphalted and illuminated, living area (zone 20kmh). The common areas of the neighbourhood consist only of private houses. All this will make your life comfortable and cheerful.

Build in 2018 – highest quality finishes, engineering, household appliances and furniture. Wooden floors, floor heating in the entrance area, kitchen and bathrooms.
Gas heating, municipal utilities and water from district Riga.
Automated gates 2 times.
Closed community.
Fantastic neighbors. 500 m to nature, bakery, kindergartens, schools, supermarket. Next to Mārupe, fast and convenient access to Riga center, airport, restaurant “Hercogs”, Varpu tennis club, shopping mall Spice and much more. Great location. Come and see for yourself.
Rent: 2200 per month
Security deposit: 2x rent