Pārdod dzīvokli rindu mājā – skaistā, klusā, gleznainā vietā, netālu no pilsētas centra un upes, Ķekavā, Upesciema ielā 4.

Apraksts

Skaistā, klusā, gleznainā vietā, netālu no pilsētas centra un upes, piedāvājam dzīvokli rindu mājā.
Māja atrodas tikai piecu minūšu attālumā no Ķekavas centrā. Simts metrus no mājas ir aktīvās atpūtas zona ar peldvietu pašā upes krastā. Blakus mājai ir skolas, bērnudārzi, stadions, mūzikas skola, mākslas skola, sabiedrības transporta pietura, lielveikali un kafejnīcas.
Divstāvīgs dzīvoklis ar plašu mansardu. Kopejā dzīvokļa platība sastāda 176 m2.
Dzīvoklis ir plašs, ar lieliem panorāmas logiem. Pirmajā stāvā ir terase ar izeju uz savu dārziņu, kā arī, otrajā stāvā ir divas terases, pa vienai katrā istabā.
Ērtības labad ir arī slēgta garāža vienai automašīnai un atsevišķa katlu telpa.
Dzīvoklim ir sava autonomā gāzes apkure. Siltais ūdens tiek nodrošināts ar gāzes katla palīdzību.
Pirmajā stāvā ir plaša, ērta viesistaba ar virtuves zonu un viesu tualeti.
Iebūvēta virtuve ar visu sadzīves tehniku: ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, elektriskā plīts virsma un mikroviļņu krāsns. Ir liels iebūvētais skapis. Viss dzīvoklis veidots vienotā modernā stilā.
No dzīvokļa ir tieša izeja uz garāžu, katlu telpu un divas izejas uz pagalmu.
Otrajā stāvā ir divas izolētas guļamistabas un plaša vannas istaba. Katrai no guļamistabām ir sava ģērbtuve ar izeju uz savu terasi.
Mansarda stāvā ir plaša telpa, ko var izmantot kā kabitētu, darbnīcu vai rotaļistabu bērniem.
Zeme ir īpašumā.
Mājai ir centralizēts pieslēgums pilsētas kanalizācijai un ūdensvadam.
Šajā projektā katrs īpašnieks ir personīgi atbildīgs par sava īpašuma stāvokli. Nav mājas apsaimniekotājs, tāpēc komunālie maksājumi būs jāmaksā tikai par auksto ūdens patēriņu pēc skaitītājiem (šobrīd tas ir 2, 50 eiro par kubikmetru), par gāzes un elektrības patēriņu. Nekustamā īpašuma nodoklis ir aptuveni 100 eiro gadā.
Māja celta 2007.gadā.

В красивом, тихом, живописном месте, рядом с центром города, у берега реки предлагаем квартиру в рядном доме.
Дом расположен всего в пяти минутах от центра Кекавы, в ста метрах от дома оборудованная зона отдыха с местом для купания у берега реки.
Близко от дома школы, детские сады, магазины, художественная школа, стадион, родник с чистой родниковой водой, парк , остановка общественного транспорта и многое другое.
Квартира занимает 2 этажа плюс мансарда. Общая площадь включая мансарду 176 м2
Квартира не угловая, просторная, с большими панорамными окнами. У квартиры есть свой сад во внутреннем дворе, две террасы на втором этаже, выходящие на разные стороны дома, и терраса на первом этаже с выходом во внутренний двор.
Для удобства так же есть закрытый гараж на одну машину, отдельное помещение для котельной.
У квартиры свое автономное газовое отопление. Подогрев воды осуществляется посредством газового котла.
На первом этаже расположена просторная, удобная гостиная- студия, гостевой туалет.
Кухня, встроенная со всей бытовой техникой: холодильник, посудомойка, жарочный шкаф, электрическая поверхность, микроволновая печь. Есть большой встроенный шкаф для вещей. Вся квартира оформлена в едином современном стиле.
Из квартиры есть прямой выход в гараж, котельную и два выхода во внутренний двор.
На втором этаже две отдельные спальни и просторная ванная комната. В каждой из спален есть своя гардеробная и выход на свою террасу.
В мансардном этаже – просторная комната, которую можно использовать как рабочий кабинет, мастерскую или игровую для детей.
Земля в собственности.
У дома центральное подключение к городской системе канализации и водоснабжения.
В этом проекте каждый владелец лично отвечает за состояние своей части собственности, нет фирм по обслуживанию дома, поэтому из коммунальных платежей вам нужно будет платить только за свое потребление холодной воды по счетчикам (сегодня это 2, 50 евро за кубический метр), потребление газа и электроэнергии. Годовой налог на недвижимость около 100 евро в год.
Дом построен в 2007 году.

In a beautiful, quiet, picturesque place, near the city center and the river, we offer an apartment in a terraced house.

The house is located only five minutes from the center of Ķekava. One hundred meters from the house there is an active recreation area with a swimming place on the very bank of the river. Near the house there are schools, kindergartens, stadium, music school, art school, public transport stop, supermarkets and cafes.

Two-story apartment with a spacious attic. The total area of ​​the apartment is 176 m2.

The apartment is spacious, with large panoramic windows. On the first floor there is a terrace with an exit to its own garden, and on the second floor there are two terraces, one in each room.

For convenience, there is also a closed garage for one car and a separate boiler room.

The apartment has its own independent gas heating. Hot water is provided by a gas boiler.

On the first floor there is a spacious, comfortable living room with a kitchen area and a guest toilet.

Built-in kitchen with all household appliances: refrigerator, dishwasher, oven, electric hob and microwave oven. There is a large built-in wardrobe. The whole apartment is designed in a uniform modern style.

The apartment has a direct exit to the garage, boiler room and two exits to the yard.

On the second floor there are two separate bedrooms and a spacious bathroom. Each of the bedrooms has its own dressing room with access to its own terrace.

On the attic floor there is a spacious room that can be used as a cabin, workshop or playroom for children.

The land is owned.

The house has a centralized connection to the city sewer and water supply.

In this project, each owner is personally responsible for the condition of their property. There is no housekeeper, so utility bills will be paid only for cold water consumption according to meters (currently it is 2.50 euros per cubic meter), for gas and electricity consumption. The real estate tax is approximately 100 euros per year.

The house was built in 2007.