Kopskats
- Atjaunots:
- Novembris 8, 2023
Apraksts
Pārdošanā divas mājas Berģos, blakus Ezeram.
CENA : EUR 189.000
Māja Nr. 1 (70m2):
1. stāvā plaša viesistaba, virtuve un apvienotais sanitārais mezgls.
2. stāvā divas izolētas istabas- bērnu istaba un guļamistaba ar terasi.
Mājā ir kvalitatīvs, labi saglabājies remounts un tā ir apdzīvojama uzreiz.
Ir uzsākta verandas piebūve.
Keramiskais dūmvads ar dūmeju + ventilācijas šahtu.
Jotul kamīnaapkure (Var kurināt ar malku vai briketēm).
Māja Nr. 2 (105m2):
2 istabas, izolēta virtuve, vannasistaba, tualete, priekšnams, veranda un sauss pagrabs.
Mājā Ir nepieciešams veikt remontu. Var arī piebūvēt otro stāvu.
Centrālā apkure ar automātisko granulu katlu.
Īpašumā ir 3 fāžu elektrība, centrālais ūdens, optiskais internets, ir arī iespēja pievilkt gāzi.
Ļoti zaļa, priežu ieskauta teritorija. Līdz ezeram vien 3-4 minūšu gājiens.
Netālu (10 minūtes ar kājām) atrodas pārtikas veikals un gar māju kursē 28. un 1. autobusi.
________________________________
Продаютсядвадома в Берги, рядом с озером.
Дом 1 (70м2):
На первом этаже просторная гостиная, кухня и совмещенный санузел.
На 2 этаже две изолированные комнаты – детская и спальня с выходом на террасу.
Дом хорошего качества, в хорошем состоянии и сразу же пригоден для проживания.
Пристройка веранды началась.
Керамический дымоход с дымоходом + вентиляционная шахта.
Каминное отопление Jotul (можно топить дровами или брикетами).
Дом 2 (105м2):
2 комнаты, изолированная кухня, ванная, туалет, коридор, веранда и сухой подвал.
Дом требует ремонта. Также можно добавить второй этаж.
Центральное отопление с автоматическим котлом на пеллетах.
В доме 3-х фазное электричество, центральная вода, оптический интернет, есть возможность провести газ.
Очень зеленая территория в окружении сосен. Всего 3-4 минуты пешком до озера.
Рядом находится продуктовый магазин (10 минут пешком), а автобусы 28 и 1 проходят мимо дома.
Принеобходимостипомогаем с оформлениемкредита.
________________________________
Two houses for sale in Bergi, next to the lake.
PRICE: EUR 189,000
House no. 1 (70m2):
On the first floor there is a spacious living room, kitchen and combined bathroom.
On the 2nd floor there are two separate rooms – a children’s room and a bedroom with a terrace.
The house has good quality, well preserved remounts and is habitable right away.
The extension of the veranda has started.
Ceramic chimney with flue + ventilation shaft.
Jotul fireplace heating (Can be fired with firewood or briquettes).
House no. 2 (105m2):
2 rooms, isolated kitchen, bathroom, toilet, hallway, veranda and dry cellar.
The house needs to be repaired. You can also add a second floor.
Central heating with automatic pellet boiler.
The property has 3-phase electricity, central water, optical internet, there is also a possibility to draw gas.
Very green area surrounded by pine trees. Only 3-4 minutes walk to the lake.
There is a grocery store nearby (10 minutes on foot) and buses 28 and 1 run past the house.
