Pārdod plašu, komfortablu, divu dzīvokļu māju Rīgā, Trampalīna ielā 4!

Description

Pārdod plašu, komfortablu, divu dzīvokļu māju ar ērtu plānojumu. Katram dzīvoklim atsevišķa ieeja.

Ideāli piemērota lielai ģimenei, vai kā investīciju objekts ar iespēju katru dzīvokli izīrēt atsevišķi.

Plašs, sauss pagrabs – labas noliktavas telpas.

Skaisti iekopta teritorija.

Kvalitatīvs, svaigs remonts ar augstvērtīgiem materiāliem, ļoti labi uzturēta, silta un ekonomiska uzturēšanā, apkures izmaksas vidēji EUR150/mēnesī/vienam dzīvoklim. Papildus uzstādītas saules baterijas, kas nodrošina enerģijas izmaksu būtisku ietaupījumu.

Laba, klusa vieta – sakopta, mierīga apkārtne, tuvu veikali, sabiedriskais transports, skolas, bērnudārzi.

Продается просторный, уютный, двухквартирный дом удобной планировки. Отдельный вход для каждой квартиры.

Идеально подходит для большой семьи или как объект инвестиций с возможностью сдачи в аренду квартиры отдельно.

Просторный, сухой подвал – хорошие подсобные помещения.

Красиво ухоженная территория.

Качественный, свежий ремонт с использованием качественных материалов, очень ухоженный, теплый и экономичный, расходы на отопление в среднем 150 евро/мес/квартира. Кроме того, установлены солнечные батареи, что обеспечивает значительную экономию затрат на энергию.

Хорошее, тихое место – рядом магазины, остановки общественного транспорта, школы, детские садики.

For sale a spacious, comfortable, two-apartment house with a comfortable layout. Separate entrance for each apartment.

Ideal for a large family or as an investment object with the possibility to rent each apartment separately.

Spacious, dry basement – good storage space.

Beautifully manicured area.

High-quality, fresh repair with high-quality materials, very well maintained, warm and economical maintenance, heating costs on average EUR150 / month / per apartment. In addition, solar panels are installed, which provides significant energy cost savings.

Good, quiet place – well-groomed, peaceful surroundings, close to shops, public transport, schools, kindergartens.